Hommage à Delaunay et aux Premiers Indiens

Acrylique sur toile - 65X81cm

Un but, un rêve, un idéal,
C’est comme une cible.
Ce n’est pas parce que cela semble impossible
Qu’il ne faut pas viser le mille.

Hommage à Stampfli et aux Indiens d'Amazonie

Acrylique sur toile - 73X92cm

Au début, l'homme s'est interdit de laisser une trace sur terre.
Puis, ces traces furent souhaitées.
Puis encore, admirées et respectées.
Aujourd'hui, c'est l'homme qui détruit les traces de la terre.

A long time ago, it was forbidden to leave a mark on the earth.
Later, thoses marks were wished.
Later again, they were admired and respected.
Today, man is destroying the very marks of earth.

Hommage à Buren et aux Indiens Navajos

Acrylique sur toile - 92X73cm

Que des hommes passent du temps, proches ou loin,
A accoler des lignes, à aligner des points,
En travaillant la peinture, la laine ou le sable,
Cela semble inutile mais eux savent que c'est indispensable

Some men spend a lot of time
Drawing dots and lines.
It may seem useless,
But they know better than us.